При проверке на последнем шаге [Проверка защищённого соединения с сервером Личного кабинета юридического лица.] ошибка возможна из-за отключения шифрования по ГОСТ.

В Яндекс-браузере [Настройки — Системные — Сеть] включите: Подключаться к сайтам, использующим шифрование по ГОСТ. Требуется КриптоПро CSP.